Miasto położone w kraju hradeckim, na Wyżynie Trutnovskiej w Pogórzu Karkonoskim, nad rzeką Úpa. Liczy 31 tys. mieszkańców (2003). Według miejscowej legendy miasto zawdzięcza swoją nazwę pogromcy smoka - rycerzowi von Trautnav.